ZEDBAZI PRESENTS: 


"Pedare Man bad Mano Negah Mikone" 


Written by: (Alireza JJ, Mehrad Hidden, Sijal, Sohrab MJ) 
Produced by and Mixed by: (Mehrad Hidden) 
Guitar and Keyboards by: (Mehrad Hidden) 
Recorded at: (Zed Studios London, Blaiz Studios & Gorah H-Studio Paris, Creative Force Studios Dubai)
Mastered at: (Coppelia Studios Paris)



Verse 1 (Sohrab MJ)

Hala miad agha ba man dast mide "Salam"/ Mige "MJ to hamoon lashi hasty Ke alan

Mikham nazdikesh Nayam", vali ini ke hastam/ Baz behtar az oonie ke ghinie rasman

Ya oonayi ke raftano Binio Bastan/ Mese taaze Aroosaye sini be dastan 

In chaghala Jadidan/ Ye karai mikonan ke man Tahala nadidam, are Babaye azizam

To gofty nomre 20 o midi behem/ alan Migi omran nist omidi behet

chon shenidi ke migan sohrab Har koja mire/ Chesha tango baarike

Kolle asro khaabide/ Hamash az khomaarie, chera har 2 saanie

Mango ghaatie/ Hatman bargo chaaghide, Ya ke sango saabide

Mese Gache divaar Lashe Bi aar / Mitarsim dge nashe bidar


Chorus x 2 (Mehrad Hidden)

Pedare Man bad mano negah Mikone 

Pedare man baadesh mano seda mikone 

Mige to ke bikaari, Taa lenge zohr ke mikhaabi 

Pedaram bebakhsh vali Man az dast raftam 


Verse 2 ( JJ)


Fek Mikonam bad baar oomadam/ Har bar oomadam khoone Lakht, engar az bar oomadam

Behem migi bahat kam raa oomadam?/ bad bakht bahat 10 bar oomadam

Raftim baham Kalantari/ Har chiam khastam hala baram Kharid 

Alan vali dige aftaabi ni/ Zendegi talkhe amma "Kafi" ni

chon man dige Mardamo rish daaram/ dorovaram hame zardano nish daaran

Vali JJ zanboor mizane/ haha Gerefty? "Zan" boor mizane 

Manam ino midoonam/ Tehran ine o Inja divoonan

mellat har shab Biroon mimoonan/ o baham dige ino mikhoonan (Pedare Man) 


Chorus x 2 (Mehrad Hidden)

Pedare Man bad mano negah Mikone (Pedare Man)

Pedare man baadesh mano seda mikone (Pedare Man)

Mige to ke bikaari, Taa lenge zohr ke mikhaabi 

Pedaram bebakhsh vali Man az dast raftam 


Verse 3 (Mehrad Hidden) 

Geej o Veej tooye Daayereh, Micharkham mese Pargaar

Dastaamo seft begir chon alan labe Partgaam

Emroozam Vasle be dishab/ khaste, chet, khaabam miad vali in cheshaa baste nemishan 

Hal nemikonam aftaab oomade biroon baaz, moondan khoonam az dirooz baaham 

Baz rafty shodam faz manfi, ba oon livaano ba oon cigare toosh 

Sobh ta shab bidaari rooheto mishkaafi mikhabi rooze o Chivas o Blues 

Vase hamine axet too aayne vaa mire baarik o Khaalio Taarike 


Verse 4 (Sijal) 

Zohr paa misham dige nist babayi/ Bege hiss Lalayi/ Mizanam Rit ba chaayi,

Haal mikonam ba zendegim Mese Footbalist ba Layi chon donya khoobe, 

Doram 2 ta Boore, Nemikham Paa Sham sobaa zoore 

Ta too lavasoon, Lab asoon midan barnaame 9 mah joore 

Pedare man, pesaretam/ giraato bokon ye zarre Kam 

artistam pash vaa mistam enghad bad nist ke sare jam 

Midoonam zendegim jahanname, vali enghad fan dorame inja hava khonake

***** 2 rage/ Mian mindaazam labaamo lakke (Heee) 

Masto lasho cheto velgardam/ Darso Mashgho yeho vel kardam

Haddo marzo dige rad kardam/ Too tarso Larzo Paaye deldardam 

Pass bede ye Kaam, Saaf mese Beckham/ Enghad bekesham Khaab bere cheshaam

Pedar Bebakhsh Mano/ Yeroozi mibinim ke tash Hamo... 



Bridge x2 (Mehrad Hidden) 

Babayi Yaade roozaayi Ke mikhoondi Lalayi 

Babayi maa painimo too oon balayi 

Babayi Yaade roozaayi Ke mikhoondi Lalayi 

Babayi Babayi Babayi 


Chorus (Mehrad Hidden)

Pedare Man bad mano negah Mikone (Pedare man)